TOP > 日本語は難しいけれど 6/28

日本語は難しいけれど 6/28

日本語は難しいけれど 6/28

2019年06月28日(金)8:28 午後

「ダメもと」と

「もともとダメ」

は違うのよ💦

 

「ダメもと」って、どういう時に使う?

だめかもしれないけど全力でチャレンジしよう、

だめだったとしてもあまり落ち込まないで、

とにかく、ベストを尽くせ!

ってな感じの意味だよね。

 

「もともとダメ」のニュアンスは、

「どうせだめなんだから頑張ったって仕方ない」とか

「別にダメでも全然いいの」というあきらめを

最初から前面に出しているようなもの。

 

この言葉のわずかな違いは

かなり大きな意味の違いです。

 

いろんな考え方の人、捉え方の人がいますが

意外と、小さな誤解が大きな差につながることも

あるようです。

語彙力、国語力の部分もけっこう影響してくる

こともあるんだな、、、と。

 

「理解」を確認することも必要ですね。

抽象的な表現や慣用句やことわざなど、

腑に落ちないときは

面倒くさがらず、恥ずかしがらず

聞いてみたり、確認してみた方がいいです。

誤解は早めに解いた方がいい。

 

理解が違っているかも、

と微塵も思わない場合は、、、どうしましょ。。。